その他 ブログの更新が止まっている間に、AIと作っているもの
前回の記事で、AIを使ってこのブログの全記事、約6,900本を英語にしたことを書いた。一人では何年かかるか分からない作業が、AIと組むと数時間から場合によっては数分で終わる。今年の3月頃からClaude Codeを触り始めて、私はすっかりA...
その他
その他 
その他 Claudeの月100ドルAPIクレジットで、ブログ7,000記事を1日で英語化した
しばらくブログの更新が止まっていた。ここ数か月、AIを使ったプログラミング（いわゆるAIコーディング）にすっかりハマっていて、記事を書くより何かを作っている時間の方が長くなっていたからだ。使っているのは、Anthropic社のClaude ...
その他 18年物のWordPressブログをNext.js + Vercelで作り直した全記録
第1章：なぜ作り直したのか「動いているものを触るな」というのは、プログラミングの世界では半ば格言のように言われ続けている。それでも私は、18年以上運営してきたゴルフブログのフロントエンドを全部作り直すことにした。きっかけは小さな不満の積み重...
その他 ゴルフ目的ではない。Matrix風デジタルレイン時計を作るためにGarminを買った
私は普段、腕時計を付けていない。時間を知りたければスマホを見ればいいし、おしゃれにも無頓着なので、腕時計にはそもそも興味がなかった。そんな私が、スマートウォッチの Garmin vivoactive 5 を購入した。Garminは用途別にシ...
その他 GTranslate無料版がSafariで不安定になる原因と対処法【WordPress】
当サイトを多言語化したいと以前から考えていた。これまでも海外の友人たちとやり取りする際には、よく自分のブログのURLを伝え、相手側でブラウザの翻訳機能を使って内容を理解してもらっていた。最近はページごと簡単に翻訳できるようになったとはいえ、...
その他 飛行機事故より低い確率の津波予言に備えて、インドに逃げてみることにした
6月29日から7月13日まで人生初のインドに。インドにはイギリス国外にある現存する最古のゴルフコースのロイヤルカルカッタゴルフクラブがあるので、いつか行ってみたいなと思っていた。インドのデリーに滞在。ロイヤルカルカッタはインド東部のコルカタ...
その他 キャッシュレス化、後進国の日本
海口→深圳→上海→羽田経由で那覇に戻ってきた。久しぶりの中国はやはり刺激的だった。中国に限らずアジア各国でキャッシュレス化が進んでいるのは経験済で知っていたが、今回の旅では現金を使う場面が一度もなかった。現金で払おうとしても、釣り銭がない／...
その他 中国の旅に必要なスマホアプリ
久しぶりに中国に行く。昔は、仕事でよく上海を訪れていたが、20年以上前の話。昔は地図を見ながらアナログな旅を楽しんでいたが、今は、スマホの普及で旅の途中はスマホがないと機動力はかなり下がってしまう。メインの目的地は中国のハワイと呼ばれている...
その他 現プロジェクトで4度目のホーチミンへ
1月から月イチでホーチミンに 今回の仕事では4度目のベトナム。2021年から中国のゴルフ雑誌ゴルフトラベルのTOP100ゴルフコース・イン・アジアのパネリストをしている。毎年、春に受賞式が開催されていて中国で開催されていた。今まではタイミン...
その他 ホーチミンからLCCで香港へ
今回の2週間のベトナム出張の1番の楽しみは帰国時の乗り継ぎ旧正月直前のチケット購入だったので最適ルートの台北乗り継ぎのチャイナエアラインは売り切れLCCのハードな乗り継ぎしか残ってなかったが選んだのは香港経由ルート18時に香港到着、翌朝7時...
その他 LCCでインチョン経由でホーチミンに
一月末からベトナムのホーチミンでのプロジェクトの手伝いを始めた。１月２４日にベトナムに移動し、２月６日に帰国。そして本日２月14日に再びベトナムに向かうことになった。この期間はベトナムはテト（旧正月）期間中で那覇からホーチミンのベストルート...
その他 韓国人の親友の突然死に思う、このブログの将来
私のゴルフ仲間で世界中を一緒に旅したキミさんが亡くなったと記事にした二日後の早朝。今度は私が最も仲の良くしてる韓国人の友人の一人、チョイさんが亡くなったと連絡が入った。彼と私は同じ業界で彼の方が年上だが同級生のように気さくに接してくれた。彼...
その他 ゴルフ旅仲間のキミ・ホシヤマ氏が逝去
昨日の2024年2月5日にゴルフ旅仲間だったキミさんこと星山公利さんが亡くなったと連絡が入った。以前から闘病中だということは知っていて、回復を願っていたのでとても残念だ。彼との出会いは2014年なので10年間の付き合いになる。共通のゴルフ仲...
その他 台風でスーパーのユニオンが閉店するとヤバいという話は都市伝説ではなかった
沖縄に移住して3年目一度は沖縄の本格的な台風を経験しておきたかった。過去2年間は本島には上陸せずに海上を通りすぎたり、上陸しても大した事なく一晩で通過したりだったので今回の台風6号が私にとって初の本気の沖縄台風。 ピーク時は県内の3分の1が...
その他 ゴルフ仲間の突然死と私の死生観
私のゴルフ仲間が昨日、大動脈解離で亡くなったという報告をさきほど受けた。彼とは15年程の付き合いになる。四日前まで関西旅行中だと楽しそうに私にLINEを送ってきていたので突然の訃報に驚いた。彼は少しわがままで自己主張が強く、付き合いにくいと...
その他 さくらインターネットからConoHa WINGに引越ししました
2010年2月から利用していたさくらインターネットからこの度、国内最速と言われているサーバーのConoHa WINGに引越ししました。この「ゴルフバカの気まぐれブログ」のサーバーの歴史をこの機会にまとめておきます。2008年1月 「ゴルフバ...
その他 「島ゴルフのススメ」のページと人気タグ検索ページを作りました
今までもトップメニューの「タグ検索」で旅先の国や都道府県やタグに登録しているワード（設計家名や”かき氷”などのワード）をクリックすると記事の抽出ができていました。タグ検索で一番使用されているのは都道府県のタグです。タグ検索のページのこのバナ...
その他 沖縄での愛車「フィガロ」
沖縄移住に合わせて購入した30年前のニッサンのフィガロ。石川県まで見に行って去年の10月に購入しました。この曲線が好きで、トロトロと沖縄を走るにはちょうどよいかなと思って決めました。整備が終わって試運転を兼ねるために石川県まで取りに行き、大...
その他 沖縄移住について
2年ぶりの沖縄です。今回、沖縄に来た目的は仕事とプライベートの両方があります。まぁ、一番の目的は昨夜の琉球で飲むマデイラワインでしたが（笑）今日は午前中は仕事。午後はプライベートの時間です。コロナにより、社会のあり方が変化してきてテレワーク...
その他 新型コロナ収束後のベトナムでのゴルフ
ベトナムは4月1日から新型コロナのために社会的隔離措置が実施されました。（その前から段階的にいろんな規制はありました） そして4月23日から措置が緩和されて日常の生活が戻ってきました。26日には多くのゴルフ場が営業を再開しました。さっそくタ...
その他 新型コロナ（Covid-19）収束後の経済活動再開について
ベトナムは新型コロナの感染拡大を防ぐために、社会的隔離措置が 4月1日から 4月15日までの予定で実施されていました。その後、先週の15日にハノイやホーチミンなどまだリスクが残っている都市は一週間延長に。そして1週間延長の最終日の4月22日...
その他 「新型コロナ（Covid-19）と日本について思うこと」の記事から2週間後
（※１以下の記事の感染者数は厚生労働省が毎日発表している数値をまとめた「東洋経済オンラインの新型コロナウイルス国内感染の状況」から使用させていただいています。 ）（※２この記事をアップ後、上記の厚生労働省の発表の数値が「感染の指標として機能...
その他 新型コロナ（Covid-19)と日本について思うこと
現在、世界中で新型コロナ（Covid-19)が猛威を振るっています。100年後の歴史にも残る出来事になるでしょう。今、私は2月からベトナムに滞在して2か月になります。2月にベトナムに来たときは日本でも新型コロナが連日報道されていましたが、イ...
その他 ベトナムと日本の小数点の違い
ベトナム人スタッフと機材の購入についてメッセージのやり取りで知った文化の違いベトナム人スタッフ「値段は3.536.364,0ドンです。」私「3.536.364,0.と,がおかしいです。3,536,364ドンですか？」ベトナム人スタッフ「はい...
その他 ベトナムのライムとレモン
[TEASPOON Coffee & Tearoom/ティースプーンコーヒー＆ティールーム]
打ち合わせの前に紅茶とコーヒーのお店で時間調整。TEASPOON Coffee & Tearoom/ティースプーンコーヒー＆ティールーム新型コロナの影響で客は我々だけ。アールグレイを。レモンでなく、ライムが出てくるのがベトナムっぽい。打ち合...
その他 ラオスの正式名称はラオ
来週の月曜まで時間が出来たので隣の国ラオスにゴルフ旅に行ってきます。ラオスは東南アジア唯一の海がない内陸国。「アジアの中でも最貧国」といわれる一方で、「最後の桃源郷」とも称されるラオス。経済が発展する港を持たない事もあり、現在も国民の6割が...
その他 徹底した新型コロナ対策
ご機嫌に酔っ払って一カ月借りてるホテルに戻って、寝てると0時過ぎにフロントから電話が。夜のベンタイン市場フロントまで行くと、公安みたいな人と衛生局みたいな人が、宿泊してる日本人と韓国人に対して一人一人呼び出して全員体温検査。酒の飲み過ぎで体...
その他 旅の終わりに紫外線アレルギー
[Siem Reap International Airport/シェムリアップ国際空港]
二泊三日のシェムリアップでの休暇を終えてホーチミンに帰宅します。暑すぎ。。バテた。。チェックインカウンターのフロアにはスタバしかありません。歩く気力がないのでスタバでチェックインの時間まで待つことに。アイスコーヒー4ドル35セント。しつこい...
その他 ブログをスマホ対応にしました
当ブログは、以前から一部、スマホに対応していたのですが、 中途半端な状態だったので時代の流れにも逆らえず、今回、完全にスマホ対応することにしました。「MH Magazine lite」というマガジンスタイルのWordPressのテーマがレス...
その他 特集記事「ハワイゴルフ・グルメ」をリニューアルしました
Movable TypeからWordPressに移行した時に、移行できずに放置されていた特集記事「ハワイゴルフ＆グルメ」をリニューアルして公開いたしました。ブログのトップページの特集記事の下の画像の黄色い楕円の中のボタンをクリックすればコン...